Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the disciples were terribly shocked

  • 1 ἐκπλήσσω

    ἐκπλήσσω Att. ἐκπλήττω MPol 7:3; 1 aor. ἐξέπληξα; in NT (and LXX) only in pass.—impf. ἐξεπλησσόμην; 2 aor. ἐξεπλάγην (Hom. et al.; LXX, TestSol; TestAbr A 3 p. 80, 13 [Stone p. 8]; TestJob; ApcrEzk [Epiph. 70, 12]) to cause to be filled with amazement to the point of being overwhelmed, amaze, astound, overwhelm (lit. strike out of one’s senses), act. τινά someone (Appian, Mithrid. 116 §566; Ammonius Hermiae in Aristotle, Lib. de Interpr. p. 66, 6 Busse τὸν ἀκροατήν; Jos., Bell. 7, 419) B 1:3 (Himerius, Or. 39 [=Or. 5], 7 of an ‘overwhelming’ sight).—Pass. in act. sense be amazed, overwhelmed w. fright (Dio Chrys. 80 [30], 12) οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα the disciples were terribly shocked Mt 19:25; Mk 10:26; or wonder (Dio Chrys. 71 [21], 14; SIG 1168, 46 [IV B.C.]; Jos., Ant. 8, 168; 17, 110;142) Mt 13:54; Mk 6:2; 7:37; Lk 2:48 the parents of Jesus were dumbfounded; MPol 7:3. W. the reason given: ἐπί τινι at someth. or someone (X., Cyr. 1, 4, 27 ἐπί τῷ κάλλει; Dio Chrys. 29 [46], 1; Aelian, VH 12, 41) Mt 7:28; 22:33; Mk 1:22; 11:18; Lk 4:32; 9:43; Ac 13:12; B 7:10; 16:10.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐκπλήσσω

См. также в других словарях:

  • List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob …   Wikipedia

  • Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… …   Wikipedia

  • List of Deltora Quest characters — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Miyamoto Musashi — 宮本 武蔵 Miyamoto Musashi in his prime, wielding two bokken. Woodblock print by Utagawa Kuniyoshi. Born Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Genshin c. June 13, 1584( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»